日本のブログプロジェクト・でんとてきなアメリカの家と日本の家

ホワンジア

スミスサマンサ

 

でんとてきなアメリカの家

　家は二かいがあって、もくせいを作ります。そして、やぬうらへやとちかしつとガレージがあります。くるまは、日本の人のおもなこつうきかんので、ガレージにふくすうのちゅうしゃスペースがあります。

家のまえとうしろにしばふとしょくぶつがあります。

ときどき、うらにわはにわです。ただしいくつかの家はヒーターとエアコンしようして、えんとつにはもくせいをかきこがあります。

アメリカの家にでんどうシーリングライトを作ります。ついかのためのくきとにっこうので、ふくつのガラスみぼうじんがあるんです。

かくしつはしていされたしようがあります。ベッドルームには寝って、リビングルームにはテレビを見って、キッチンにおいしいりようりを作て、ダイニングルームにたべものをたべて、バスルームにしゃーわをあびます。多くのご家族はいぬをしょゆうしているが、家のうしろにいぬごやがあります。

 

でんとてきな日本の家

　日本の家はもくぜいもつくるけど、一かいがあります。日本の人はこうきょうこうつうきかんをしようするから、たいていガレージがありません。

すべての日本の家でげんかんがあって、げんかんでくつをのこします。日本のドアはしょじです。日本の家は大きいいまがあります。パアテ_イション（ふすま）はべつべつのへやにしようされます。

キッチンとうふろとトイレは家のそとです。

そして、家のまわりにろうかがあって、あるいてをします。

たいてい、日本の家にもヒーターとエアコンしようします。家のゆかのなまえはたたみです。たたみの上にふとんがあって、人を寝ます。毎あさ、ふとんはおしれにはいちされります。

 

私たちはでんとてきなアメリカの家にすんでいます。ホワンさんは大きいアメリカの家がすきで、十年ごアメリカのうちにすんでいるでしょう。スミスさんは十年ご日本にすんでいって、でんとてきな日本の家にすんでいるかもしれません。

 

たん語

 

Nouns/Adjectives:

でんとき（な）- traditional

もくぜい- wood

しばふ- grass

にわ- garden

やねうらへや- attic

ちかしつ- basement

ガレージ- garage

おもなこつうきかん- transportation

ポーチ- porch

いぬごや- dog house

ヒーター- heater

エアコン- air conditioner

えれとつ- chimney

ガラス- glass

していられたしよ- designated use

ダイニングルーム- dining room

キッチン- kitchen

リビングルーム- living room

でんどシりんグライト- electric ceiling lights

ひっこ- sunlight

くき- air

ついかのための- for additional

かくしつ- every room

パアテイション- partition

べつ- separate

べつべつ- differently

ぶんりされ-separated

ろうか- hallways

ゆか- floor

フローリング- flooring

すべて- in all

 

Verbs:

やく- burn

しょゆうする-to own

ほぞんされている- stored

のこす- to leave

しようされている- used

しよする- to use

にはいちされる- to put in